Print Ngôn ngữ:
Thứ Năm, 14/06/2018 20:28

‘What must I do to get through to you?’ hay ‘Everything’s wrong heaven above’ muốn nói lên điều gì? Thử tìm hiểu mẫu câu này qua ca khúc Crazy Love.

Lời bài hát

Crazy love

It’s just a crazy love

I love you so

But I still know it’s a crazy love.

Crazy love.

It’s just a crazy love.

What must I do to get through to you?

Oh, my crazy love.

Everything’s wrong heavens above.

Set me free from this crazy love.

Don’t don’t don’t don’t you see

What you are doing to me?

You upset my heart right from the start

With your crazy love.

Oh, crazy love. Oh – oh – oh, crazy love.

Từ vựng

crazy: điên cuồng, cuồng điên – get through to: kết nối, làm cho (ai) hiểu thấu – wrong: sai lầm, lỗi – heaven: thiên đường, ông trời, thượng đế – set someone free: giải thoát – upset: khuấy động, gây khó chịu – heart: trái tim – from the start: ngay từ lúc đầu

Học các mẫu câu hay trong lời bài hát

What must I do to get through to you? Tôi phải làm gì để em hiểu thấu lòng tôi?

“Get through to” có nghĩa là “kết nối, làm cho hiểu thấu, liên lạc được với”.

 I can’t get through to 911. Tôi không thể liên lạc được với 911.

Everything’s wrong heaven above. Mọi thứ đều sai cả rồi, cao xanh hỡi.

“Wrong” là “sai trái”. “Heavens above” là từ cảm thán, nghĩa là “trời cao ơi / cao xanh hỡi / ôi trời”. Nghĩa của câu này là “Mọi chuyện đều sai cả rồi, ông trời ơi”.

 How is everything with you? Công việc của bạn thế nào rồi?

 Is everything okay? Tất cả đều ổn chứ?

Set me free from this crazy love. Hãy giải thoát tôi khỏi tình yêu cuồng điên này.

“Set me free” có nghĩa là “hãy cho tôi được tự do, hãy giải thoát cho tôi”.

You upset my heart right from the start with your crazy love. Em khuấy động trái tim tôi ngay phút đầu tiên bằng tình yêu cuồng điên của em.

“Upset” khi là động từ có nghĩa là “làm khuấy động, làm lay động”, nhưng nếu là tính từ thì có nghĩa là “bị khuấy động, khó chịu, bị xáo trộn”. “From the start” có nghĩa là “từ ban đầu”.

 My stomach is upset. Bụng tôi không được khỏe.

 The rain has upset our plans. Vì trời mưa nên kế hoạch của chúng ta bị đổ vỡ.

Học tiếng Anh qua ca khúc Crazy Love

Học tiếng Anh qua ca khúc Crazy Love

My Love, Pops Enlgish được tác giả Kim Hwang Young biên soạn dựa trên kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh hơn 13 năm của cô ở các kênh phát thanh – truyền hình nổi tiếng như MBS, KBS…

Hiện nay, phương pháp dạy tiếng Anh bằng nhạc Pop của cô đang thu hút rất nhiều sự quan tâm của giới trẻ Hàn Quốc.

Nguồn. TTO

Tiện ích thông tin
QR Code
QR CODE: Học tiếng Anh qua ca khúc Crazy Love
Kết quả xổ số miền Bắc
Thứ bảy ngày 18-08-2018
Đặc biệt 00177
Tự động cập nhật vào 18h:30 hàng ngày
Giải nhất
22289
Giải nhì
57860 48409
Giải ba
67890 77140
59527 80430
03471 32036
Giải tư
4355 6723
4339 5688
Giải năm
8676 9779
4414 9619
1433 9171
Giải sáu
765
966 292
Giải bảy
35 44
54 46
Tỷ giá & Giá Vàng
Cập nhập lúc: 11:31 18/08/2018. Đơn giá: (nghìn/lượng)
Giá vàng trong nước Mua Bán
DOJI HN lẻ 36,660 36,740
Tự động cập nhật từng phút
DOJI HN buôn 36,670 36,730
DOJI HCM lẻ 36,670 36,750
DOJI HCM buôn 36,680 36,740
DOJI ĐN lẻ 36,660 36,800
DOJI ĐN buôn 36,680 36,780
Nguyên liêu 9999 - HN 33,850 33,950
Nguyên liêu 999 - HN 33,800 33,900
DOJI HP lẻ 36,660 36,760
DOJI HP buôn 36,670 36,750
Nhóm tin